Then Peter came to him and asked, “Lord, how often should I forgive someone who sins against me? Seven times?”
“No, not seven times,” Jesus replied, “but seventy times seven!” (Matthew 18:21-22 NLT)
A few years ago I was in a coffee shop when I noticed a Deaf woman signing to a friend on a tablet. After she finished, I was able to start up a conversation with her. This was before I learned American Sign Language (ASL). We communicated by way of a few signs and a lot of typing on the laptop I had with me.
I learned that she was born deaf and her sister was born hard of hearing. Both have been mistreated by the hearing community. However, she has been accepted into the Deaf community because of her deafness and because she was able to learn ASL. And there she made friends. (There is a difference between Deaf and deaf; Deaf is for those in the Deaf culture and Deaf community, whereas deaf is anyone who can’t hear.)
Her sister, however, was determined (by hearing people) not to be deaf enough for deaf school or for learning sign language, and therefore was neither deaf nor hearing and had very few friends.
The problem is that hearing people can talk and understand each other. Deaf people can sign and understand each other. However, the hard of hearing can speak but not hear well. This isolates us from many hearing functions. But most hard of hearing people do not know any sign language. This isolates us from the Deaf.
A real hatred for the hearing had grown between the two sisters. So why did this woman seem so pleasant? Jesus! The Lord had shown her mercy and now she can show mercy to the hearing people. She no longer hates them. Last year, when I was studying ASL, I was amazed at how well our Deaf teacher put up with some of the stunts the hearing students pulled. But then, I do believe she is a Christian. And I hate to say this, but even though I am also a Christian, I don’t believe I could have kept my cool like she did.
I have been going occasionally to a Deaf church in Everett, not a translated service but a Deaf pastor signing for his Deaf and deaf congregation. This church service is in an upstairs room inside of a large hearing church, but all are welcomed, and often there is someone who will speak for those who do not know ASL. How does this Deaf pastor explain to hearing people the needs of the Deaf?
Since I am trying to start a ministry to bring the hard of hearing back into church, I thought I’d ask. However, my ASL wasn’t too good, and when I did ask, I realized that I may have insulted the man. He thought I wanted to help him, when instead I was asking him for help.
I remembered all the times over the years that I was misunderstood. Being thought of as lazy or stupid because I didn’t hear properly. Being looked down upon. Many people have the misconception that the deaf and hard of hearing are helpless, that we don’t know what we need, or that only hearing people understand our needs. Of course, this is not true. To make it worse, sometimes hearing people don’t believe us when we tell them our needs. A few people have even looked down on the deaf and hard of hearing with pity or contempt.
Thinking about all this, I knew I had to make it right with the pastor in Everett. So I wrote a long letter asking for forgiveness.
I am a hard-of-hearing man, between both hearing and Deaf worlds. When I get this hard of hearing ministry going (God willing), I will be working across culture and sub-culture lines. I will need to give and receive a lot of grace, mercy and prayer. It is my hope that through the ministry, and through showing mercy, I will also be able to make church more accessible to the hard of hearing.